Parallel Bible results for "Ezekiel 6:1-7"

Ezekiel 6:1-7

The Complete Jewish Bible CJB

1 The word of ADONAI came to me:

2 "Human being, face toward the mountains of Isra'el, and prophesy against them:

3 'Mountains of Isra'el, hear the word of Adonai ELOHIM: here is what Adonai ELOHIM says about the mountains, hills, ravines and valleys: "I myself will bring a sword against you and destroy your high places.

4 Your altars will be wrecked and your pillars for sun-worship broken, and I will throw down your slain ones in front of your idols.

5 I will lay the corpses of the people of Isra'el in front of their idols and scatter your bones all around your altars.

6 Everywhere you live, the cities will be destroyed and the high places wrecked; so that your altars can be destroyed and wrecked, your idols broken and abolished, your pillars for sun-worship cut down and the things you have made wiped out.

7 The slain will fall among you; then you will know that I am ADONAI.

New International Version NIV

1 The word of the LORD came to me:

2 “Son of man, set your face against the mountains of Israel; prophesy against them

3 and say: ‘You mountains of Israel, hear the word of the Sovereign LORD. This is what the Sovereign LORD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.

4 Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will slay your people in front of your idols.

5 I will lay the dead bodies of the Israelites in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars.

6 Wherever you live, the towns will be laid waste and the high places demolished, so that your altars will be laid waste and devastated, your idols smashed and ruined, your incense altars broken down, and what you have made wiped out.

7 Your people will fall slain among you, and you will know that I am the LORD.