Third Millennium Bible TMB
New International Version NIV
6 I marvel that ye are so soon removed from Him, that called you into the grace of Christ, for another gospel.
6
I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel—
7 For this is not another; but there are some who trouble you and would pervert the Gospel of Christ.
7
which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ.
8 But should we, or an angel from Heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached to you, let him be accursed.
8
But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you, let them be under God’s curse!
9 As we said before, so say I now again: If any man preach any other gospel unto you than that which ye have received, let him be accursed!
9
As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted, let them be under God’s curse!
10 For do I now persuade men, or God? Or do I seek to please men? For if I yet sought to please men, I should not be the servant of Christ.
10
Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.
Third Millennium Bible (TMB), New Authorized Version, Copyright 1998 by Deuel Enterprises, Inc., Gary, SD 57237. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.