GOD'S WORD Translation GW
New International Version NIV
1 Let me explain further. As long as an heir is a child, he is no better off than a slave, even though he owns everything.
1
What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate.
2 He is placed under the control of guardians and trustees until the time set by his father.
2
The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father.
3 It was the same way with us. When we were children, we were slaves to the principles of this world.
3
So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces of the world.
4 But when the right time came, God sent his Son [into the world]. A woman gave birth to him, and he came under the control of God's laws.
4
But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,
5 God sent him to pay for the freedom of those who were controlled by these laws so that we would be adopted as his children.
5
to redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship.
6 Because you are God's children, God has sent the Spirit of his Son into us to call out, "Abba! Father!"
6
Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, “Abba, Father.”
GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. Used by permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.