Revised Standard Version RSV
New International Version NIV
1 These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; sons were born to them after the flood.
1
This is the account of Shem, Ham and Japheth, Noah’s sons, who themselves had sons after the flood.
2 The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
2
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek and Tiras.
3 The sons of Gomer: Ash'kenaz, Riphath, and Togar'mah.
3
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
4 The sons of Javan: Eli'shah, Tarshish, Kittim, and Do'danim.
4
The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites.
5 From these the coastland peoples spread. These are the sons of Japheth in their lands, each with his own language, by their families, in their nations.
5
(From these the maritime peoples spread out into their territories by their clans within their nations, each with its own language.)
6 The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.
6
The sons of Ham: Cush, Egypt, Put and Canaan.
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.