Tyndale TYN
New International Version NIV
1 These are the generations of the sonnes of Noe: of Sem Ham and Iapheth which begat them children after the floude.
1
This is the account of Shem, Ham and Japheth, Noah’s sons, who themselves had sons after the flood.
2 The sonnes of Iapheth were: Gomyr Magog Madai Iauan Tuball Mesech and Thyras.
2
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek and Tiras.
3 And the sonnes of Gomyr were: Ascenas Riphat and Togarina.
3
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
4 And the sonnes of Iauan were: Elisa Tharsis Cithun and Dodanim.
4
The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites.
5 Of these came the Iles of the gentylls in there contres every man in his speach kynred and nation.
5
(From these the maritime peoples spread out into their territories by their clans within their nations, each with its own language.)
6 The sonnes of Ham were: Chus Misraim Phut and Canaan.
6
The sons of Ham: Cush, Egypt, Put and Canaan.
The Tyndale Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.