New Living Translation NLT
New International Version NIV
22 When God had finished speaking, he left Abraham.
22
When he had finished speaking with Abraham, God went up from him.
23 On that very day Abraham took his son, Ishmael, and every male in his household, including those born there and those he had bought. Then he circumcised them, cutting off their foreskins, just as God had told him.
23
On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or bought with his money, every male in his household, and circumcised them, as God told him.
24 Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,
24
Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,
25 and Ishmael, his son, was thirteen.
25
and his son Ishmael was thirteen;
26 Both Abraham and his son, Ishmael, were circumcised on that same day,
26
Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that very day.
27 along with all the other men and boys of the household, whether they were born there or bought as servants. All were circumcised with him.
27
And every male in Abraham’s household, including those born in his household or bought from a foreigner, was circumcised with him.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.