New Living Translation NLT
New International Version NIV
1 The LORD kept his word and did for Sarah exactly what he had promised.
1
Now the LORD was gracious to Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.
2 She became pregnant, and she gave birth to a son for Abraham in his old age. This happened at just the time God had said it would.
2
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.
3 And Abraham named their son Isaac.
3
Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore him.
4 Eight days after Isaac was born, Abraham circumcised him as God had commanded.
4
When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.
5 Abraham was 100 years old when Isaac was born.
5
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
6 And Sarah declared, “God has brought me laughter. All who hear about this will laugh with me.
6
Sarah said, “God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me.”
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.