Parallel Bible results for "Gálatas 1:1-5"

Gálatas 1:1-5

SEV

NIV

1 Pablo, apóstol, no de los hombres ni por hombre, sino por Jesús, <I>el</I> Cristo, y Dios el Padre, que lo resucitó de los muertos,
1 Paul, an apostle—sent not from men nor by a man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead—
2 y todos los hermanos que están conmigo, a las Iglesias de Galacia:
2 and all the brothers and sisters with me, To the churches in Galatia:
3 Gracia sea a vosotros, y paz de Dios el Padre, y del Señor nuestro Jesús, <I>el</I> Cristo,
3 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,
4 El cual se dio a sí mismo por nuestros pecados para librarnos de este presente siglo malo, conforme a la voluntad del Dios y Padre nuestro,
4 who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
5 al cual es la gloria por los siglos de los siglos. Amén.
5 to whom be glory for ever and ever. Amen.
bt.copyright
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.