Parallel Bible results for "Gálatas 3:19-25"

Gálatas 3:19-25

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 ¿Pues de qué <I>sirve</I> la ley? Fue puesta por causa de las rebeliones, hasta que viniese la Simiente a quien fue hecha la promesa; <I>y fue</I> ordenada por los Angeles en la mano de un Mediador.

20 Y el Mediador no es de uno <I>solo</I> , pero Dios es uno.

21 ¿Luego la ley <I>es</I> contra las promesas de Dios? En ninguna manera; porque si alguna ley dada pudiera vivificar, la justicia fuera verdaderamente por la ley.

22 Mas encerró la Escritura todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada a los creyentes por la fe de Jesús, <I>el</I> Cristo.

23 Pero antes que viniese la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser descubierta.

24 De manera que la ley fue ayo nuestro para <I>llevarnos</I> a Cristo, para que fuésemos justificados por la fe.

25 Mas venida la fe, ya no estamos bajo <I>la mano</I> del ayo;

New International Version NIV

19 Why, then, was the law given at all? It was added because of transgressions until the Seed to whom the promise referred had come. The law was given through angels and entrusted to a mediator.

20 A mediator, however, implies more than one party; but God is one.

21 Is the law, therefore, opposed to the promises of God? Absolutely not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come by the law.

22 But Scripture has locked up everything under the control of sin, so that what was promised, being given through faith in Jesus Christ, might be given to those who believe.

23 Before the coming of this faith, we were held in custody under the law, locked up until the faith that was to come would be revealed.

24 So the law was our guardian until Christ came that we might be justified by faith.

25 Now that this faith has come, we are no longer under a guardian.