Parallel Bible results for "Gálatas 5:1-6"

Gálatas 5:1-6

1 ESTAD, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez á ser presos en el yugo de servidumbre.

1 It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.

2 He aquí yo Pablo os digo, que si os circuncidareis, Cristo no os aprovechará nada.

2 Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.

3 Y otra vez vuelvo á protestar á todo hombre que se circuncidare, que está obligado á hacer toda la ley.

3 Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.

4 Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.

4 You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.

5 Porque nosotros por el Espíritu esperamos la esperanza de la justicia por la fe.

5 For through the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for which we hope.

6 Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad.

6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love.

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.