Parallel Bible results for "Habakkuk 2:1-9"

Habakkuk 2:1-9

New Living Translation NLT

1 I will climb up to my watchtower and stand at my guardpost. There I will wait to see what the LORD says and how he will answer my complaint.

2 Then the LORD said to me, “Write my answer plainly on tablets, so that a runner can carry the correct message to others.

3 This vision is for a future time. It describes the end, and it will be fulfilled. If it seems slow in coming, wait patiently, for it will surely take place. It will not be delayed.

4 “Look at the proud! They trust in themselves, and their lives are crooked. But the righteous will live by their faithfulness to God.

5 Wealth is treacherous, and the arrogant are never at rest. They open their mouths as wide as the grave, and like death, they are never satisfied. In their greed they have gathered up many nations and swallowed many peoples.

6 “But soon their captives will taunt them. They will mock them, saying, ‘What sorrow awaits you thieves! Now you will get what you deserve! You’ve become rich by extortion, but how much longer can this go on?’

7 Suddenly, your debtors will take action. They will turn on you and take all you have, while you stand trembling and helpless.

8 Because you have plundered many nations, now all the survivors will plunder you. You committed murder throughout the countryside and filled the towns with violence.

9 “What sorrow awaits you who build big houses with money gained dishonestly! You believe your wealth will buy security, putting your family’s nest beyond the reach of danger.

New International Version NIV

1 I will stand at my watch and station myself on the ramparts; I will look to see what he will say to me, and what answer I am to give to this complaint.

2 Then the LORD replied: “Write down the revelation and make it plain on tablets so that a herald may run with it.

3 For the revelation awaits an appointed time; it speaks of the end and will not prove false. Though it linger, wait for it; it will certainly come and will not delay.

4 “See, the enemy is puffed up; his desires are not upright— but the righteous person will live by his faithfulness —

5 indeed, wine betrays him; he is arrogant and never at rest. Because he is as greedy as the grave and like death is never satisfied, he gathers to himself all the nations and takes captive all the peoples.

6 “Will not all of them taunt him with ridicule and scorn, saying, “ ‘Woe to him who piles up stolen goods and makes himself wealthy by extortion! How long must this go on?’

7 Will not your creditors suddenly arise? Will they not wake up and make you tremble? Then you will become their prey.

8 Because you have plundered many nations, the peoples who are left will plunder you. For you have shed human blood; you have destroyed lands and cities and everyone in them.

9 “Woe to him who builds his house by unjust gain, setting his nest on high to escape the clutches of ruin!