Parallel Bible results for "Habakkuk 3:1-7"

Habakkuk 3:1-7

New American Standard Bible NAS

1 A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.

2 LORD , I have heard the report about You and I fear. O LORD , revive Your work in the midst of the years, In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.

3 God comes from Teman, And the Holy One from Mount Paran. Selah. His splendor covers the heavens, And the earth is full of His praise.

4 His radiance is like the sunlight; He has rays flashing from His hand, And there is the hiding of His power.

5 Before Him goes pestilence, And plague comes after Him.

6 He stood and surveyed the earth; He looked and startled the nations. Yes, the perpetual mountains were shattered, The ancient hills collapsed. His ways are everlasting.

7 I saw the tents of Cushan under distress, The tent curtains of the land of Midian were trembling.

New International Version NIV

1 A prayer of Habakkuk the prophet. On shigionoth.

2 LORD, I have heard of your fame; I stand in awe of your deeds, LORD. Repeat them in our day, in our time make them known; in wrath remember mercy.

3 God came from Teman, the Holy One from Mount Paran.His glory covered the heavens and his praise filled the earth.

4 His splendor was like the sunrise; rays flashed from his hand, where his power was hidden.

5 Plague went before him; pestilence followed his steps.

6 He stood, and shook the earth; he looked, and made the nations tremble. The ancient mountains crumbled and the age-old hills collapsed— but he marches on forever.

7 I saw the tents of Cushan in distress, the dwellings of Midian in anguish.