Parallel Bible results for "Hebreos 12:12-15"

Hebreos 12:12-15

RVR

NIV

12 Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas;
12 Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees.
13 Y haced derechos pasos á vuestros pies, porque lo que es cojo no salga fuera de camino, antes sea sanado.
13 “Make level paths for your feet,” so that the lame may not be disabled, but rather healed.
14 Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor:
14 Make every effort to live in peace with everyone and to be holy; without holiness no one will see the Lord.
15 Mirando bien que ninguno se aparte de la gracia de Dios, que ninguna raíz de amargura brotando os impida, y por ella muchos sean contaminados;
15 See to it that no one falls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.