Parallel Bible results for "Hebrews 12:18-24"

Hebrews 12:18-24

The Message Bible MSG

18 Unlike your ancestors, you didn't come to Mount Sinai - all that volcanic blaze and earthshaking rumble -

19 to hear God speak. The earsplitting words and soul-shaking message terrified them and they begged him to stop.

20 When they heard the words - "If an animal touches the Mountain, it's as good as dead" - they were afraid to move.

21 Even Moses was terrified.

22 No, that's not your experience at all. You've come to Mount Zion, the city where the living God resides. The invisible Jerusalem is populated by throngs of festive angels

23 and Christian citizens. It is the city where God is Judge, with judgments that make us just.

24 You've come to Jesus, who presents us with a new covenant, a fresh charter from God. He is the Mediator of this covenant. The murder of Jesus, unlike Abel's - a homicide that cried out for vengeance - became a proclamation of grace.

New International Version NIV

18 You have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom and storm;

19 to a trumpet blast or to such a voice speaking words that those who heard it begged that no further word be spoken to them,

20 because they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.”

21 The sight was so terrifying that Moses said, “I am trembling with fear.”

22 But you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly,

23 to the church of the firstborn, whose names are written in heaven. You have come to God, the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,

24 to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.