Parallel Bible results for "Hebrews 13:22-25"

Hebrews 13:22-25

MSG

NIV

22 Friends, please take what I've written most seriously. I've kept this as brief as possible; I haven't piled on a lot of extras.
22 Brothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
23 You'll be glad to know that Timothy has been let out of prison. If he leaves soon, I'll come with him and get to see you myself.
23 I want you to know that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
24 Say hello to your pastoral leaders and all the congregations. Everyone here in Italy wants to be remembered to you.
24 Greet all your leaders and all the Lord’s people. Those from Italy send you their greetings.
25 Grace be with you, every one.
25 Grace be with you all.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.