Parallel Bible results for "Hebrews 6:1-6"

Hebrews 6:1-6

The Complete Jewish Bible CJB

1 Therefore, leaving behind the initial lessons about the Messiah, let us go on to maturity, not laying again the foundation of turning from works that lead to death, trusting God,

2 and instruction about washings, s'mikhah, the resurrection of the dead and eternal punishment.

3 And, God willing, this is what we will do.

4 For when people have once been enlightened, tasted the heavenly gift, become sharers in the Ruach HaKodesh,

5 and tasted the goodness of God's Word and the powers of the 'olam haba -

6 and then have fallen away - it is impossible to renew them so that they turn from their sin, as long as for themselves they keep executing the Son of God on the stake all over again and keep holding him up to public contempt.

New International Version NIV

1 Therefore let us move beyond the elementary teachings about Christ and be taken forward to maturity, not laying again the foundation of repentance from acts that lead to death, and of faith in God,

2 instruction about cleansing rites, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

3 And God permitting, we will do so.

4 It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,

5 who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age

6 and who have fallen away, to be brought back to repentance. To their loss they are crucifying the Son of God all over again and subjecting him to public disgrace.