Parallel Bible results for "Hosea 6:1-10"

Hosea 6:1-10

The Message Bible MSG

1 "Come on, let's go back to God. He hurt us, but he'll heal us. He hit us hard, but he'll put us right again.

2 In a couple of days we'll feel better. By the third day he'll have made us brand-new, Alive and on our feet, fit to face him.

3 We're ready to study God, eager for God-knowledge. As sure as dawn breaks, so sure is his daily arrival. He comes as rain comes, as spring rain refreshing the ground."

4 "What am I to do with you, Ephraim? What do I make of you, Judah? Your declarations of love last no longer than morning mist and predawn dew.

5 That's why I use prophets to shake you to attention, why my words cut you to the quick: To wake you up to my judgment blazing like light.

6 I'm after love that lasts, not more religion. I want you to know God, not go to more prayer meetings.

7 You broke the covenant - just like Adam! You broke faith with me - ungrateful wretches!

8 "Gilead has become Crime City - blood on the sidewalks, blood on the streets.

9 It used to be robbers who mugged pedestrians. Now it's gangs of priests Assaulting worshipers on their way to Shechem. Nothing is sacred to them.

10 "I saw a shocking thing in the country of Israel: Ephraim worshiping in a religious whorehouse, and Israel in the mud right there with him.

New International Version NIV

1 “Come, let us return to the LORD. He has torn us to pieces but he will heal us; he has injured us but he will bind up our wounds.

2 After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence.

3 Let us acknowledge the LORD; let us press on to acknowledge him. As surely as the sun rises, he will appear; he will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth.”

4 “What can I do with you, Ephraim? What can I do with you, Judah? Your love is like the morning mist, like the early dew that disappears.

5 Therefore I cut you in pieces with my prophets, I killed you with the words of my mouth— then my judgments go forth like the sun.

6 For I desire mercy, not sacrifice, and acknowledgment of God rather than burnt offerings.

7 As at Adam, they have broken the covenant; they were unfaithful to me there.

8 Gilead is a city of evildoers, stained with footprints of blood.

9 As marauders lie in ambush for a victim, so do bands of priests; they murder on the road to Shechem, carrying out their wicked schemes.

10 I have seen a horrible thing in Israel: There Ephraim is given to prostitution, Israel is defiled.