Parallel Bible results for "Isaiah 13:1-6"

Isaiah 13:1-6

VULA

NIV

1 onus Babylonis quod vidit Isaias filius Amos
1 A prophecy against Babylon that Isaiah son of Amoz saw:
2 super montem caligosum levate signum exaltate vocem levate manum et ingrediantur portas duces
2 Raise a banner on a bare hilltop, shout to them; beckon to them to enter the gates of the nobles.
3 ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria mea
3 I have commanded those I prepared for battle; I have summoned my warriors to carry out my wrath— those who rejoice in my triumph.
4 vox multitudinis in montibus quasi populorum frequentium vox sonitus regum gentium congregatarum Dominus exercituum praecepit militiae belli
4 Listen, a noise on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations massing together! The LORD Almighty is mustering an army for war.
5 venientibus de terra procul a summitate caeli Dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terram
5 They come from faraway lands, from the ends of the heavens— the LORD and the weapons of his wrath— to destroy the whole country.
6 ululate quia prope est dies Domini quasi vastitas a Domino veniet
6 Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.