Parallel Bible results for "Isaiah 33:10-20"

Isaiah 33:10-20

NRS

NIV

10 "Now I will arise," says the Lord, "now I will lift myself up; now I will be exalted.
10 “Now will I arise,” says the LORD. “Now will I be exalted; now will I be lifted up.
11 You conceive chaff, you bring forth stubble; your breath is a fire that will consume you.
11 You conceive chaff, you give birth to straw; your breath is a fire that consumes you.
12 And the peoples will be as if burned to lime, like thorns cut down, that are burned in the fire."
12 The peoples will be burned to ashes; like cut thornbushes they will be set ablaze.”
13 Hear, you who are far away, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.
13 You who are far away, hear what I have done; you who are near, acknowledge my power!
14 The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: "Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting flames?"
14 The sinners in Zion are terrified; trembling grips the godless: “Who of us can dwell with the consuming fire? Who of us can dwell with everlasting burning?”
15 Those who walk righteously and speak uprightly, who despise the gain of oppression, who wave away a bribe instead of accepting it, who stop their ears from hearing of bloodshed and shut their eyes from looking on evil,
15 Those who walk righteously and speak what is right, who reject gain from extortion and keep their hands from accepting bribes, who stop their ears against plots of murder and shut their eyes against contemplating evil—
16 they will live on the heights; their refuge will be the fortresses of rocks; their food will be supplied, their water assured.
16 they are the ones who will dwell on the heights, whose refuge will be the mountain fortress. Their bread will be supplied, and water will not fail them.
17 Your eyes will see the king in his beauty; they will behold a land that stretches far away.
17 Your eyes will see the king in his beauty and view a land that stretches afar.
18 Your mind will muse on the terror: "Where is the one who counted? Where is the one who weighed the tribute? Where is the one who counted the towers?"
18 In your thoughts you will ponder the former terror: “Where is that chief officer? Where is the one who took the revenue? Where is the officer in charge of the towers?”
19 No longer will you see the insolent people, the people of an obscure speech that you cannot comprehend, stammering in a language that you cannot understand.
19 You will see those arrogant people no more, people whose speech is obscure, whose language is strange and incomprehensible.
20 Look on Zion, the city of our appointed festivals! Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, an immovable tent, whose stakes will never be pulled up, and none of whose ropes will be broken.
20 Look on Zion, the city of our festivals; your eyes will see Jerusalem, a peaceful abode, a tent that will not be moved; its stakes will never be pulled up, nor any of its ropes broken.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.