Parallel Bible results for "Isaiah 41:1-6"

Isaiah 41:1-6

New Living Translation NLT

1 “Listen in silence before me, you lands beyond the sea. Bring your strongest arguments. Come now and speak. The court is ready for your case.

2 “Who has stirred up this king from the east, rightly calling him to God’s service? Who gives this man victory over many nations and permits him to trample their kings underfoot? With his sword, he reduces armies to dust. With his bow, he scatters them like chaff before the wind.

3 He chases them away and goes on safely, though he is walking over unfamiliar ground.

4 Who has done such mighty deeds, summoning each new generation from the beginning of time? It is I, the LORD, the First and the Last. I alone am he.”

5 The lands beyond the sea watch in fear. Remote lands tremble and mobilize for war.

6 The idol makers encourage one another, saying to each other, “Be strong!”

New International Version NIV

1 “Be silent before me, you islands! Let the nations renew their strength! Let them come forward and speak; let us meet together at the place of judgment.

2 “Who has stirred up one from the east, calling him in righteousness to his service ? He hands nations over to him and subdues kings before him. He turns them to dust with his sword, to windblown chaff with his bow.

3 He pursues them and moves on unscathed, by a path his feet have not traveled before.

4 Who has done this and carried it through, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—with the first of them and with the last—I am he.”

5 The islands have seen it and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward;

6 they help each other and say to their companions, “Be strong!”