Parallel Bible results for "Isaiah 47:1-7"

Isaiah 47:1-7

New International Reader's Version NIRV

1 "City of Babylon, go down and sit in the dust. Leave your throne and sit on the ground. City of the Babylonians, your life will not be comfortable and easy anymore.

2 Get millstones and grind some flour like a female slave. Take your veil off. Lift your skirts up. Make your legs bare. Wade through the streams.

3 Everyone will see your naked body. Everyone will see your shame. I will pay you back for what you did. I will not spare any of your people."

4 The one who sets us free is the Holy One of Israel. His name is The LORD Who Rules Over All.

5 The LORD says, "City of the Babylonians, go into a dark prison and sit there quietly. You will not be called the queen of kingdoms anymore.

6 I was angry with my people. I treated them as if they did not belong to me. I handed them over to you. And you did not show them any pity. You even placed heavy loads on their old people.

7 You said, 'I will continue to be queen forever!' But you did not think about what you were doing. You did not consider how things might turn out.

New International Version NIV

1 “Go down, sit in the dust, Virgin Daughter Babylon; sit on the ground without a throne, queen city of the Babylonians.No more will you be called tender or delicate.

2 Take millstones and grind flour; take off your veil. Lift up your skirts, bare your legs, and wade through the streams.

3 Your nakedness will be exposed and your shame uncovered. I will take vengeance; I will spare no one.”

4 Our Redeemer—the LORD Almighty is his name— is the Holy One of Israel.

5 “Sit in silence, go into darkness, queen city of the Babylonians; no more will you be called queen of kingdoms.

6 I was angry with my people and desecrated my inheritance; I gave them into your hand, and you showed them no mercy. Even on the aged you laid a very heavy yoke.

7 You said, ‘I am forever— the eternal queen!’ But you did not consider these things or reflect on what might happen.