Ostervald (French) OST
New International Version NIV
1 Que votre cœur ne se trouble point; croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
1
“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me.
2 Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père; si cela n'était pas, je vous l'aurais dit. Je vais vous préparer une place.
2
My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
3 Et quand je serai parti, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et vous prendrai avec moi, afin qu'où je serai, vous y soyez aussi.
3
And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.
4 Et vous savez où je vais, et vous en savez le chemin.
4
You know the way to the place where I am going.”
The Ostervald translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.