Parallel Bible results for "Jeremiah 32:11-16"

Jeremiah 32:11-16

Young's Literal Translation YLT

11 And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one.

12 And I give the purchase-book unto Baruch son of Neriah, son of Maaseiah, before the eyes of Hanameel, my uncle's son, and before the eyes of the witnesses, those writing in the purchase-book, before the eyes of all the Jews who are sitting in the court of the prison.

13 And I charge Baruch before their eyes, saying,

14 `Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Take these books, this purchase-book, both the sealed one and the open one, and thou hast put them in an earthen vessel, that they may remain many days;

15 For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Again are houses and fields and vineyards bought in this land.'

16 And I pray unto Jehovah -- after my giving the purchase-book unto Baruch son of Neriah -- saying,

New International Version NIV

11 I took the deed of purchase—the sealed copy containing the terms and conditions, as well as the unsealed copy—

12 and I gave this deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of my cousin Hanamel and of the witnesses who had signed the deed and of all the Jews sitting in the courtyard of the guard.

13 “In their presence I gave Baruch these instructions:

14 ‘This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Take these documents, both the sealed and unsealed copies of the deed of purchase, and put them in a clay jar so they will last a long time.

15 For this is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Houses, fields and vineyards will again be bought in this land.’

16 “After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD: