Parallel Bible results for "Jeremiah 35:1-6"

Jeremiah 35:1-6

Hebrew Names Version HNV

1 The word which came to Yirmeyahu from the LORD in the days of Yehoiakim the son of Yoshiyahu, king of Yehudah, saying,

2 Go to the house of the Rechavim, and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.

3 Then I took Ya`azanyah the son of Yirmeyahu, the son of Havatztzinyah, and his brothers, and all his sons, and the whole house of the Rechavim;

4 and I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan the son of Yigdalyahu, the man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Ma`aseyah the son of Shallum, the keeper of the threshold.

5 I set before the sons of the house of the Rechavim bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink you wine.

6 But they said, We will drink no wine; for Yehonadav the son of Rechav, our father, commanded us, saying, You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever:

New International Version NIV

1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD during the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:

2 “Go to the Rekabite family and invite them to come to one of the side rooms of the house of the LORD and give them wine to drink.”

3 So I went to get Jaazaniah son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers and all his sons—the whole family of the Rekabites.

4 I brought them into the house of the LORD, into the room of the sons of Hanan son of Igdaliah the man of God. It was next to the room of the officials, which was over that of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper.

5 Then I set bowls full of wine and some cups before the Rekabites and said to them, “Drink some wine.”

6 But they replied, “We do not drink wine, because our forefather Jehonadab son of Rekab gave us this command: ‘Neither you nor your descendants must ever drink wine.