Parallel Bible results for "Jeremiah 46:1-7"

Jeremiah 46:1-7

New Living Translation NLT

1 The following messages were given to Jeremiah the prophet from the LORD concerning foreign nations.

2 This message concerning Egypt was given in the fourth year of the reign of Jehoiakim son of Josiah, the king of Judah, on the occasion of the battle of Carchemish when Pharaoh Neco, king of Egypt, and his army were defeated beside the Euphrates River by King Nebuchadnezzar of Babylon.

3 “Prepare your shields, and advance into battle!

4 Harness the horses, and mount the stallions. Take your positions. Put on your helmets. Sharpen your spears, and prepare your armor.

5 But what do I see? The Egyptian army flees in terror. The bravest of its fighting men run without a backward glance. They are terrorized at every turn,” says the LORD .

6 “The swiftest runners cannot flee; the mightiest warriors cannot escape. By the Euphrates River to the north, they stumble and fall.

7 “Who is this, rising like the Nile at floodtime, overflowing all the land?

New International Version NIV

1 This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the nations:

2 Concerning Egypt: This is the message against the army of Pharaoh Necho king of Egypt, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:

3 “Prepare your shields, both large and small, and march out for battle!

4 Harness the horses, mount the steeds! Take your positions with helmets on! Polish your spears, put on your armor!

5 What do I see? They are terrified, they are retreating, their warriors are defeated. They flee in haste without looking back, and there is terror on every side,” declares the LORD.

6 “The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall.

7 “Who is this that rises like the Nile, like rivers of surging waters?