Parallel Bible results for "Jeremiah 48:1-7"

Jeremiah 48:1-7

The Message Bible MSG

1 The Message on Moab from God-of-the-Angel-Armies, the God of Israel: "Doom to Nebo! Leveled to the ground! Kiriathaim demeaned and defeated, The mighty fortress reduced to a molehill,

2 Moab's glory - dust and ashes. Conspirators plot Heshbon's doom: 'Come, let's wipe Moab off the map.' Dungface Dimon will loudly lament, as killing follows killing.

3 Listen! A cry out of Horonaim: 'Disaster - doom and more doom!'

4 Moab will be shattered. Her cries will be heard clear down in Zoar.

5 Up the ascent of Luhith climbers weep, And down the descent from Horonaim, cries of loss and devastation.

6 Oh, run for your lives! Get out while you can! Survive by your wits in the wild!

7 You trusted in thick walls and big money, yes? But it won't help you now. Your big god Chemosh will be hauled off, his priests and managers with him.

New International Version NIV

1 Concerning Moab: This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: “Woe to Nebo, for it will be ruined. Kiriathaim will be disgraced and captured; the stronghold will be disgraced and shattered.

2 Moab will be praised no more; in Heshbon people will plot her downfall: ‘Come, let us put an end to that nation.’ You, the people of Madmen, will also be silenced; the sword will pursue you.

3 Cries of anguish arise from Horonaim, cries of great havoc and destruction.

4 Moab will be broken; her little ones will cry out.

5 They go up the hill to Luhith, weeping bitterly as they go; on the road down to Horonaim anguished cries over the destruction are heard.

6 Flee! Run for your lives; become like a bush in the desert.

7 Since you trust in your deeds and riches, you too will be taken captive, and Chemosh will go into exile, together with his priests and officials.