Parallel Bible results for "Jeremiah 4:17-27"

Jeremiah 4:17-27

Holman Christian Standard Bible CSB

17 They have her surrounded like those who guard a field, because she has rebelled against Me. [This is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration.

18 Your way of life and your actions have brought this on you. This is your punishment. It is very bitter, because it has reached your heart!

19 My anguish, my anguish! I writhe in agony! Oh, the pain in my heart! My heart pounds; I cannot be silent. For you, my soul, have heard the sound of the ram's horn- the shout of battle.

20 Disaster after disaster is reported, for the whole land is destroyed. Suddenly my tents are destroyed, my tent curtains, in a moment.

21 How long must I see the signal flag and hear the sound of the ram's horn?

22 For My people are fools; they do not know Me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing what is evil, but they do not know how to do what is good.

23 I looked at the earth, and it was formless and empty. [I looked] to the heavens, and their light was gone.

24 I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills shook.

25 I looked, and no man was left; all the birds of the sky had fled.

26 I looked, and the fertile field was a wilderness. All its cities were torn down because of the Lord and His burning anger.

27 For this is what the Lord says: The whole land will be a desolation, but I will not finish it off.

New International Version NIV

17 They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against me,’ ” declares the LORD.

18 “Your own conduct and actions have brought this on you. This is your punishment. How bitter it is! How it pierces to the heart!”

19 Oh, my anguish, my anguish! I writhe in pain. Oh, the agony of my heart! My heart pounds within me, I cannot keep silent. For I have heard the sound of the trumpet; I have heard the battle cry.

20 Disaster follows disaster; the whole land lies in ruins. In an instant my tents are destroyed, my shelter in a moment.

21 How long must I see the battle standard and hear the sound of the trumpet?

22 “My people are fools; they do not know me. They are senseless children; they have no understanding. They are skilled in doing evil; they know not how to do good.”

23 I looked at the earth, and it was formless and empty; and at the heavens, and their light was gone.

24 I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.

25 I looked, and there were no people; every bird in the sky had flown away.

26 I looked, and the fruitful land was a desert; all its towns lay in ruins before the LORD, before his fierce anger.

27 This is what the LORD says: “The whole land will be ruined, though I will not destroy it completely.