Parallel Bible results for "Jeremiah 6:22-30"

Jeremiah 6:22-30

Holman Christian Standard Bible CSB

22 This is what the Lord says: Look, an army is coming from a northern land; a great nation will be awakened from the remote regions of the earth.

23 They grasp bow and javelin. They are cruel and show no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, lined up like men in battle formation against you, Daughter Zion.

24 We have heard about it, and we are discouraged. Distress has seized us- pain like a woman in labor.

25 Don't go out to the fields; don't walk on the road. For the enemy has a sword; terror is on every side.

26 My dear people, dress yourselves in sackcloth and roll in the dust. Mourn [as you would for] an only son, a bitter lament, for suddenly the destroyer will come on us.

27 I have appointed you to be an assayer among My people- a refiner- so you may know and assay their way of life.

28 All are stubborn rebels spreading slander. [They are] bronze and iron; all of them are corrupt.

29 The bellows blow, blasting the lead with fire. The refining is completely in vain; the evil ones are not separated out.

30 They are called rejected silver, for the Lord has rejected them.

New International Version NIV

22 This is what the LORD says: “Look, an army is coming from the land of the north; a great nation is being stirred up from the ends of the earth.

23 They are armed with bow and spear; they are cruel and show no mercy. They sound like the roaring sea as they ride on their horses; they come like men in battle formation to attack you, Daughter Zion.”

24 We have heard reports about them, and our hands hang limp. Anguish has gripped us, pain like that of a woman in labor.

25 Do not go out to the fields or walk on the roads, for the enemy has a sword, and there is terror on every side.

26 Put on sackcloth, my people, and roll in ashes; mourn with bitter wailing as for an only son, for suddenly the destroyer will come upon us.

27 “I have made you a tester of metals and my people the ore, that you may observe and test their ways.

28 They are all hardened rebels, going about to slander. They are bronze and iron; they all act corruptly.

29 The bellows blow fiercely to burn away the lead with fire, but the refining goes on in vain; the wicked are not purged out.

30 They are called rejected silver, because the LORD has rejected them.”