Parallel Bible results for "Jeremiah 9:5-15"

Jeremiah 9:5-15

Good News Translation GNT

5 They all mislead their friends, and no one tells the truth; they have taught their tongues to lie and will not give up their sinning. They do one violent thing after another, and one deceitful act follows another. The Lord says that his people reject him.

7 Because of this the Lord Almighty says, "I will refine my people like metal and put them to the test. My people have done evil - what else can I do with them?

8 Their tongues are like deadly arrows; they always tell lies. Everyone speaks friendly words to their neighbors, but they are really setting a trap for them.

9 Will I not punish them for these things? Will I not take revenge on a nation like this? I, the Lord, have spoken."

10 I said, "I will mourn for the mountains and weep for the pastures, because they have dried up, and no one travels through them. The sound of livestock is no longer heard; birds and wild animals have fled and gone."

11 The Lord says, "I will make Jerusalem a pile of ruins, a place where jackals live; the cities of Judah will become a desert, a place where no one lives."

12 I asked, "Lord, why is the land devastated and dry as a desert, so that no one travels through it? Who is wise enough to understand this? To whom have you explained it so that they can tell others?"

13 The Lord answered, "This has happened because my people have abandoned the teaching that I gave them. They have not obeyed me or done what I told them.

14 Instead, they have been stubborn and have worshiped the idols of Baal as their ancestors taught them to do.

15 So then, listen to what I, the Lord Almighty, the God of Israel, will do: I will give my people bitter plants to eat and poison to drink.

New International Version NIV

5 Friend deceives friend, and no one speaks the truth. They have taught their tongues to lie; they weary themselves with sinning.

7 Therefore this is what the LORD Almighty says: “See, I will refine and test them, for what else can I do because of the sin of my people?

8 Their tongue is a deadly arrow; it speaks deceitfully. With their mouths they all speak cordially to their neighbors, but in their hearts they set traps for them.

9 Should I not punish them for this?” declares the LORD. “Should I not avenge myself on such a nation as this?”

10 I will weep and wail for the mountains and take up a lament concerning the wilderness grasslands. They are desolate and untraveled, and the lowing of cattle is not heard. The birds have all fled and the animals are gone.

11 “I will make Jerusalem a heap of ruins, a haunt of jackals; and I will lay waste the towns of Judah so no one can live there.”

12 Who is wise enough to understand this? Who has been instructed by the LORD and can explain it? Why has the land been ruined and laid waste like a desert that no one can cross?

13 The LORD said, “It is because they have forsaken my law, which I set before them; they have not obeyed me or followed my law.

14 Instead, they have followed the stubbornness of their hearts; they have followed the Baals, as their ancestors taught them.”

15 Therefore this is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: “See, I will make this people eat bitter food and drink poisoned water.