New Living Translation NLT
New International Version NIV
1 “My heart pounds as I think of this. It trembles within me.
1
“At this my heart pounds and leaps from its place.
2 Listen carefully to the thunder of God’s voice as it rolls from his mouth.
2
Listen! Listen to the roar of his voice, to the rumbling that comes from his mouth.
3 It rolls across the heavens, and his lightning flashes in every direction.
3
He unleashes his lightning beneath the whole heaven and sends it to the ends of the earth.
4 Then comes the roaring of the thunder— the tremendous voice of his majesty. He does not restrain it when he speaks.
4
After that comes the sound of his roar; he thunders with his majestic voice. When his voice resounds, he holds nothing back.
5 God’s voice is glorious in the thunder. We can’t even imagine the greatness of his power.
5
God’s voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.
6 “He directs the snow to fall on the earth and tells the rain to pour down.
6
He says to the snow, ‘Fall on the earth,’ and to the rain shower, ‘Be a mighty downpour.’
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.