New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
1 Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said,
1
Then the LORD spoke to Job out of the storm. He said:
2 "Who is this that darkens counsel By words without knowledge?
2
“Who is this that obscures my plans with words without knowledge?
3 "Now gird up your loins like a man, And I will ask you, and you instruct Me!
3
Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.
4 "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell Me, if you have understanding,
4
“Where were you when I laid the earth’s foundation? Tell me, if you understand.
5 Who set its measurements? Since you know. Or who stretched the line on it?
5
Who marked off its dimensions? Surely you know! Who stretched a measuring line across it?
6 "On what were its bases sunk? Or who laid its cornerstone ,
6
On what were its footings set, or who laid its cornerstone—
7 When the morning stars sang together And all the sons of God shouted for joy?
7
while the morning stars sang together and all the angels shouted for joy?
8 "Or who enclosed the sea with doors When, bursting forth, it went out from the womb;
8
“Who shut up the sea behind doors when it burst forth from the womb,
9 When I made a cloud its garment And thick darkness its swaddling band,
9
when I made the clouds its garment and wrapped it in thick darkness,
10 And I placed boundaries on it And set a bolt and doors,
10
when I fixed limits for it and set its doors and bars in place,
11 And I said, 'Thus far you shall come, but no farther; And here shall your proud waves stop '?
11
when I said, ‘This far you may come and no farther; here is where your proud waves halt’?
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.