Parallel Bible results for "John 16:10-20"

John 16:10-20

MSG

NIV

10 that righteousness comes from above, where I am with the Father, out of their sight and control;
10 about righteousness, because I am going to the Father, where you can see me no longer;
11 that judgment takes place as the ruler of this godless world is brought to trial and convicted.
11 and about judgment, because the prince of this world now stands condemned.
12 "I still have many things to tell you, but you can't handle them now.
12 “I have much more to say to you, more than you can now bear.
13 But when the Friend comes, the Spirit of the Truth, he will take you by the hand and guide you into all the truth there is. He won't draw attention to himself, but will make sense out of what is about to happen and, indeed, out of all that I have done and said.
13 But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.
14 He will honor me; he will take from me and deliver it to you.
14 He will glorify me because it is from me that he will receive what he will make known to you.
15 Everything the Father has is also mine. That is why I've said, 'He takes from me and delivers to you.'
15 All that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will receive from me what he will make known to you.”
16 "In a day or so you're not going to see me, but then in another day or so you will see me."
16 Jesus went on to say, “In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me.”
17 That stirred up a hornet's nest of questions among the disciples: "What's he talking about: 'In a day or so you're not going to see me, but then in another day or so you will see me'? And, 'Because I'm on my way to the Father'?
17 At this, some of his disciples said to one another, “What does he mean by saying, ‘In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me,’ and ‘Because I am going to the Father’?”
18 What is this 'day or so'? We don't know what he's talking about."
18 They kept asking, “What does he mean by ‘a little while’? We don’t understand what he is saying.”
19 Jesus knew they were dying to ask him what he meant, so he said, "Are you trying to figure out among yourselves what I meant when I said, 'In a day or so you're not going to see me, but then in another day or so you will see me'?
19 Jesus saw that they wanted to ask him about this, so he said to them, “Are you asking one another what I meant when I said, ‘In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me’?
20 Then fix this firmly in your minds: You're going to be in deep mourning while the godless world throws a party. You'll be sad, very sad, but your sadness will develop into gladness.
20 Very truly I tell you, you will weep and mourn while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.