Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
15 When they had eaten breakfast, Jesus asked Simon Peter, "Simon, son of John, do you love , the first 2 times by Jesus (vv. 15-16 ); and phileo , the last time by Jesus (v. 17 ) and all 3 times by Peter (vv. 15-17 ). Peter's threefold confession of love for Jesus corresponds to his earlier threefold denial of Jesus; Jn 18:15-18 , 25-27 . Me more than these?" "Yes, Lord," he said to Him, "You know that I love You." "Feed My lambs," He told him.
15
When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?”“Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.” Jesus said, “Feed my lambs.”
16 A second time He asked him, "Simon, son of John, do you love Me?" "Yes, Lord," he said to Him, "You know that I love You." "Shepherd My sheep," He told him.
16
Again Jesus said, “Simon son of John, do you love me?”He answered, “Yes, Lord, you know that I love you.” Jesus said, “Take care of my sheep.”
17 He asked him the third time, "Simon, son of John, do you love Me?" Peter was grieved that He asked him the third time, "Do you love Me?" He said, "Lord, You know everything! You know that I love You." "Feed My sheep," Jesus said.
17
The third time he said to him, “Simon son of John, do you love me?”Peter was hurt because Jesus asked him the third time, “Do you love me?” He said, “Lord, you know all things; you know that I love you.” Jesus said, “Feed my sheep.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.