Tyndale TYN
New International Version NIV
29 Iesus answered and sayde vnto them. This is ye worke of God that ye beleve on him who he hath sent.
29
Jesus answered, “The work of God is this: to believe in the one he has sent.”
30 They sayde vnto him: what signe shewest thou then that we maye se and beleve the? What doest thou worke?
30
So they asked him, “What sign then will you give that we may see it and believe you? What will you do?
31 Oure fathers dyd eate Manna in the desert as yt is writte: He gave them breed fro heaven to eate.
31
Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’ ”
32 Iesus sayde vnto the: verely verely I saye vnto you: Moses gave you breed fro heave: but my father geveth you the true breed fro heave.
32
Jesus said to them, “Very truly I tell you, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.
33 For the breed of God is he which cometh doune from heave and geveth lyfe vnto the worlde.
33
For the bread of God is the bread that comes down from heaven and gives life to the world.”
34 Then sayde they vnto him: Lorde ever moore geve vs this breed.
34
“Sir,” they said, “always give us this bread.”
35 And Iesus sayde vnto them: I am that breed of life. He that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst.
35
Then Jesus declared, “I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.
36 But I sayed vnto you: that ye have sene me aud yet beleve not.
36
But as I told you, you have seen me and still you do not believe.
37 All that the father geveth me shall come to me: and him yt cometh to me I cast not awaye.
37
All those the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away.
38 For I came doune fro heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me.
38
For I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him who sent me.
39 And this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me I shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye.
39
And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day.
The Tyndale Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.