New Living Translation NLT
New International Version NIV
47 “I tell you the truth, anyone who believes has eternal life.
47
Very truly I tell you, the one who believes has eternal life.
48 Yes, I am the bread of life!
48
I am the bread of life.
49 Your ancestors ate manna in the wilderness, but they all died.
49
Your ancestors ate the manna in the wilderness, yet they died.
50 Anyone who eats the bread from heaven, however, will never die.
50
But here is the bread that comes down from heaven, which anyone may eat and not die.
51 I am the living bread that came down from heaven. Anyone who eats this bread will live forever; and this bread, which I will offer so the world may live, is my flesh.”
51
I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats this bread will live forever. This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.”
52 Then the people began arguing with each other about what he meant. “How can this man give us his flesh to eat?” they asked.
52
Then the Jews began to argue sharply among themselves, “How can this man give us his flesh to eat?”
53 So Jesus said again, “I tell you the truth, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you cannot have eternal life within you.
53
Jesus said to them, “Very truly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.
54 But anyone who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise that person at the last day.
54
Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise them up at the last day.
55 For my flesh is true food, and my blood is true drink.
55
For my flesh is real food and my blood is real drink.
56 Anyone who eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.
56
Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in them.
57 I live because of the living Father who sent me; in the same way, anyone who feeds on me will live because of me.
57
Just as the living Father sent me and I live because of the Father, so the one who feeds on me will live because of me.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.