New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
46 The officers answered, "Never has a man spoken the way this man speaks."
46
“No one ever spoke the way this man does,” the guards replied.
47 The Pharisees then answered them, "You have not also been led astray, have you?
47
“You mean he has deceived you also?” the Pharisees retorted.
48 "No one of the rulers or Pharisees has believed in Him, has he?
48
“Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him?
49 "But this crowd which does not know the Law is accursed."
49
No! But this mob that knows nothing of the law—there is a curse on them.”
50 Nicodemus (he who came to Him before, being one of them) said to them,
50
Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number, asked,
51 "Our Law does not judge a man unless it first hears from him and knows what he is doing, does it?"
51
“Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he has been doing?”
52 They answered him, "You are not also from Galilee, are you? Search, and see that no prophet arises out of Galilee."
52
They replied, “Are you from Galilee, too? Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.”
53 [Everyone went to his home.
53
Then they all went home,
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.