New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
9 Having said these things to them, He stayed in Galilee.
9
After he had said this, he stayed in Galilee.
10 But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if, in secret.
10
However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.
11 So the Jews were seeking Him at the feast and were saying, "Where is He?"
11
Now at the festival the Jewish leaders were watching for Jesus and asking, “Where is he?”
12 There was much grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, "He is a good man "; others were saying, "No, on the contrary, He leads the people astray."
12
Among the crowds there was widespread whispering about him. Some said, “He is a good man.” Others replied, “No, he deceives the people.”
13 Yet no one was speaking openly of Him for fear of the Jews.
13
But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.
14 But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and began to teach.
14
Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.
15 The Jews then were astonished, saying, "How has this man become learned, having never been educated?"
15
The Jews there were amazed and asked, “How did this man get such learning without having been taught?”
16 So Jesus answered them and said, "My teaching is not Mine, but His who sent Me.
16
Jesus answered, “My teaching is not my own. It comes from the one who sent me.
17 "If anyone is willing to do His will, he will know of the teaching, whether it is of God or whether I speak from Myself.
17
Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.
18 "He who speaks from himself seeks his own glory; but He who is seeking the glory of the One who sent Him, He is true, and there is no unrighteousness in Him.
18
Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.
19 "Did not Moses give you the Law, and yet none of you carries out the Law? Why do you seek to kill Me?"
19
Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps the law. Why are you trying to kill me?”
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.