Parallel Bible results for "John 8:23-33"

John 8:23-33

NAS

NIV

23 And He was saying to them, "You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world.
23 But he continued, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
24 "Therefore I said to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am He, you will die in your sins."
24 I told you that you would die in your sins; if you do not believe that I am he, you will indeed die in your sins.”
25 So they were saying to Him, "Who are You?" Jesus said to them, "What have I been saying to you from the beginning?
25 “Who are you?” they asked. “Just what I have been telling you from the beginning,” Jesus replied.
26 "I have many things to speak and to judge concerning you, but He who sent Me is true; and the things which I heard from Him, these I speak to the world."
26 “I have much to say in judgment of you. But he who sent me is trustworthy, and what I have heard from him I tell the world.”
27 They did not realize that He had been speaking to them about the Father.
27 They did not understand that he was telling them about his Father.
28 So Jesus said, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and I do nothing on My own initiative, but I speak these things as the Father taught Me.
28 So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.
29 "And He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him."
29 The one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him.”
30 As He spoke these things, many came to believe in Him.
30 Even as he spoke, many believed in him.
31 So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, "If you continue in My word, then you are truly disciples of Mine;
31 To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching, you are really my disciples.
32 and you will know the truth, and the truth will make you free."
32 Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
33 They answered Him, "We are Abraham's descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, 'You will become free '?"
33 They answered him, “We are Abraham’s descendants and have never been slaves of anyone. How can you say that we shall be set free?”
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.