Parallel Bible results for "Jude 1:12-19"

Jude 1:12-19

CSB

NIV

12 These are the ones who are like dangerous reefs at your love feasts. They feast with you, nurturing only themselves without fear. They are waterless clouds carried along by winds; trees in late autumn-fruitless, twice dead, pulled out by the roots;
12 These people are blemishes at your love feasts, eating with you without the slightest qualm—shepherds who feed only themselves. They are clouds without rain, blown along by the wind; autumn trees, without fruit and uprooted—twice dead.
13 wild waves of the sea, foaming up their shameful deeds; wandering stars for whom is reserved the blackness of darkness forever!
13 They are wild waves of the sea, foaming up their shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
14 And Enoch, in the seventh [generation] from Adam, prophesied about them: Look! The Lord comes with thousands of His holy ones
14 Enoch, the seventh from Adam, prophesied about them: “See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones
15 to execute judgment on all, and to convict them of all their ungodly deeds that they have done in an ungodly way, and of all the harsh things ungodly sinners have said against Him.
15 to judge everyone, and to convict all of them of all the ungodly acts they have committed in their ungodliness, and of all the defiant words ungodly sinners have spoken against him.”
16 These people are discontented grumblers, walking according to their desires; their mouths utter arrogant words, flattering people for their own advantage.
16 These people are grumblers and faultfinders; they follow their own evil desires; they boast about themselves and flatter others for their own advantage.
17 But you, dear friends, remember the words foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ;
17 But, dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ foretold.
18 they told you, "In the end time there will be scoffers walking according to their own ungodly desires."
18 They said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires.”
19 These people create divisions and are merely natural, not having the Spirit.
19 These are the people who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.