Parallel Bible results for "Judges 18:1-6"

Judges 18:1-6

CEBA

NIV

1 In those days there was no king in Israel. Also in those days the tribe of Dan was searching for a territory of their own to live in, since no permanent territory had been assigned to them among the tribes of Israel up to that point.
1 In those days Israel had no king. And in those days the tribe of the Danites was seeking a place of their own where they might settle, because they had not yet come into an inheritance among the tribes of Israel.
2 The Danites sent five men from their whole clan, strong men from Zorah and Eshtaol, to spy on the land and explore it. They told them, "Go explore the land." So they went into the Ephraim highland as far as Micah's house, and they spent the night there.
2 So the Danites sent five of their leading men from Zorah and Eshtaol to spy out the land and explore it. These men represented all the Danites. They told them, “Go, explore the land.” So they entered the hill country of Ephraim and came to the house of Micah, where they spent the night.
3 When they were in the area of Micah's house, they recognized the accent of the young Levite. They turned in there and said to him, "Who brought you here? What are you doing in these parts? What is there for you here?"
3 When they were near Micah’s house, they recognized the voice of the young Levite; so they turned in there and asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? Why are you here?”
4 "Micah has done a lot for me," he replied to them. "He hired me to be his personal priest."
4 He told them what Micah had done for him, and said, “He has hired me and I am his priest.”
5 They said to him, "Ask for an answer from God so we can know whether we'll be successful on this trip we've taken."
5 Then they said to him, “Please inquire of God to learn whether our journey will be successful.”
6 The priest replied to them, "Go in peace. The LORD is watching over you on this trip you've taken."
6 The priest answered them, “Go in peace. Your journey has the LORD’s approval.”
Copyright © 2011 Common English Bible
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.