Parallel Bible results for "Judges 19:16-26"

Judges 19:16-26

Common English Bible w/ Apocrypha CEBA

16 Then in the evening, an old man was coming home from his daily work in the fields. This man was from the Ephraim highlands and was an immigrant in Gibeah, the people of that place being Benjaminites.

17 He looked up and saw the traveler in the city square. "Where are you heading and where have you come from?" the old man asked.

18 "We're traveling from Bethlehem in Judah to the far corners of the Ephraim highlands," he replied to the old man. "That's where I'm from. I went to Bethlehem in Judah, and I'm heading to my home. But no one has offered to take me in tonight.

19 We've got our own straw and feed for our donkeys, plus food and wine to provide for me, the woman, and my servant with us. We don't need anything."

20 The old man answered, "You're welcome to stay with me, but let me take care of all your needs. Just don't spend the night in the square."

21 And he took him into his house. He mixed feed for the donkeys, and they washed their feet, ate, and drank.

22 While they were relaxing, suddenly the men of the city, a perverse bunch, surrounded the house and started pounding on the door. They said to the old man, the owner of the house, "Send out the man who came to your house, so we can get to know him!"

23 The owner of the house went outside and said to them, "No, my friends, please don't commit such an evil act, given that this man has come to my home as a guest. Don't do this disgraceful thing!

24 Here's my daughter, the young woman, and his secondary wife. Let me send them out, and you can abuse them and do whatever you want to them. But don't do such a disgraceful thing to this man!"

25 But the men refused to listen to him. So the Levite grabbed his secondary wife and sent her outside to them. They raped her and abused her all night long until morning. They finally let her go as dawn was breaking.

26 At daybreak, the woman came and collapsed at the door of the man's house where her husband was staying, where she lay until it was daylight.

New International Version NIV

16 That evening an old man from the hill country of Ephraim, who was living in Gibeah (the inhabitants of the place were Benjamites), came in from his work in the fields.

17 When he looked and saw the traveler in the city square, the old man asked, “Where are you going? Where did you come from?”

18 He answered, “We are on our way from Bethlehem in Judah to a remote area in the hill country of Ephraim where I live. I have been to Bethlehem in Judah and now I am going to the house of the LORD. No one has taken me in for the night.

19 We have both straw and fodder for our donkeys and bread and wine for ourselves your servants—me, the woman and the young man with us. We don’t need anything.”

20 “You are welcome at my house,” the old man said. “Let me supply whatever you need. Only don’t spend the night in the square.”

21 So he took him into his house and fed his donkeys. After they had washed their feet, they had something to eat and drink.

22 While they were enjoying themselves, some of the wicked men of the city surrounded the house. Pounding on the door, they shouted to the old man who owned the house, “Bring out the man who came to your house so we can have sex with him.”

23 The owner of the house went outside and said to them, “No, my friends, don’t be so vile. Since this man is my guest, don’t do this outrageous thing.

24 Look, here is my virgin daughter, and his concubine. I will bring them out to you now, and you can use them and do to them whatever you wish. But as for this man, don’t do such an outrageous thing.”

25 But the men would not listen to him. So the man took his concubine and sent her outside to them, and they raped her and abused her throughout the night, and at dawn they let her go.

26 At daybreak the woman went back to the house where her master was staying, fell down at the door and lay there until daylight.