Parallel Bible results for "Kolosser 4:2-6"

Kolosser 4:2-6

LUT

NIV

2 Haltet an am Gebet und wachet in demselben mit Danksagung;
2 Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.
3 und betet zugleich auch für uns, auf daß Gott uns eine Tür des Wortes auftue, zu reden das Geheimnis Christi, darum ich auch gebunden bin,
3 And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
4 auf daß ich es offenbare, wie ich soll reden.
4 Pray that I may proclaim it clearly, as I should.
5 Wandelt weise gegen die, die draußen sind, und kauft die Zeit aus.
5 Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity.
6 Eure Rede sei allezeit lieblich und mit Salz gewürzt, daß ihr wißt, wie ihr einem jeglichen antworten sollt.
6 Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
The Luther Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.