The Complete Jewish Bible CJB
New International Version NIV
11 But if a cohen acquires a slave, either through purchase or through his being born in his household, he may share his food.
11
But if a priest buys a slave with money, or if slaves are born in his household, they may eat his food.
12 If the daughter of a cohen is married to a man who is not a cohen, she is not to have a share of the food set aside from the holy things.
12
If a priest’s daughter marries anyone other than a priest, she may not eat any of the sacred contributions.
13 But if the daughter of a cohen is a widow or divorcee and has no child, and she is sent back to her father's house as when she was young, she may share in her father's food; but no one not a cohen is to share in it.
13
But if a priest’s daughter becomes a widow or is divorced, yet has no children, and she returns to live in her father’s household as in her youth, she may eat her father’s food. No unauthorized person, however, may eat it.
14 If a person eats holy food by mistake, he must add one-fifth to it and give the holy food to the cohen.
14
“ ‘Anyone who eats a sacred offering by mistake must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it.
15 They are not to profane the holy things of the people of Isra'el that they have set apart for ADONAI
15
The priests must not desecrate the sacred offerings the Israelites present to the LORD
16 and thus cause them to bear guilt requiring a guilt offering, by eating their holy things; because I am ADONAI, who makes them holy.'"
16
by allowing them to eat the sacred offerings and so bring upon them guilt requiring payment. I am the LORD, who makes them holy.’ ”
17 ADONAI said to Moshe,
17
The LORD said to Moses,
18 "Speak to Aharon and his sons and to the entire people of Isra'el; tell them: 'When anyone, whether a member of the house of Isra'el or a foreigner living in Isra'el, brings his offering, either in connection with a vow or as a voluntary offering, and brings it to ADONAI as a burnt offering,
18
“Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites and say to them: ‘If any of you—whether an Israelite or a foreigner residing in Israel—presents a gift for a burnt offering to the LORD, either to fulfill a vow or as a freewill offering,
19 in order for you to be accepted, you must bring a male without defect from the cattle, the sheep or the goats.
19
you must present a male without defect from the cattle, sheep or goats in order that it may be accepted on your behalf.
20 You are not to bring anything with a defect, because it will not be accepted from you.
20
Do not bring anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf.
21 Whoever brings a sacrifice of peace offerings to ADONAI in fulfillment of a vow or as a voluntary offering, whether it come from the herd or from the flock, it must be unblemished and without defect in order to be accepted.
21
When anyone brings from the herd or flock a fellowship offering to the LORD to fulfill a special vow or as a freewill offering, it must be without defect or blemish to be acceptable.
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.