King James Version KJV
New International Version NIV
16 And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
16
“ ‘If anyone dedicates to the LORD part of their family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it—fifty shekels of silver to a homer of barley seed.
17 If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
17
If they dedicate a field during the Year of Jubilee, the value that has been set remains.
18 But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.
18
But if they dedicate a field after the Jubilee, the priest will determine the value according to the number of years that remain until the next Year of Jubilee, and its set value will be reduced.
19 And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
19
If the one who dedicates the field wishes to redeem it, they must add a fifth to its value, and the field will again become theirs.
20 And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
20
If, however, they do not redeem the field, or if they have sold it to someone else, it can never be redeemed.
21 But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
21
When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it will become priestly property.
22 And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
22
“ ‘If anyone dedicates to the LORD a field they have bought, which is not part of their family land,
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.