Parallel Bible results for "Luke 21:1-6"

Luke 21:1-6

Wycliffe WYC

1 And he beheld, and saw the rich men, that cast their gifts into the treasury;

2 but he saw also a little poor widow casting two farthings. [+forsooth he saw also some little poor widow sending two little moneys/two little minutes, or farthings.]

3 And he said, Truly I say to you, that this poor widow cast more than all men.

4 For why all these of [the] thing that was plenteous to them [For why all these of the abundance, or plenteous, to them] cast into the gifts of God; but this widow of that thing that failed to her, cast all her livelode [sent all her lifelode], that she had.

5 And when some men said of the temple, that it was appareled with good stones and gifts [that it was adorned with good stones and gifts], he said,

6 These things that ye see, days shall come, in which a stone shall not be left on a stone, which shall not be destroyed. [+These things that ye see, days shall come, in the which a stone shall not be left upon a stone, that shall not be destroyed.]

New International Version NIV

1 As Jesus looked up, he saw the rich putting their gifts into the temple treasury.

2 He also saw a poor widow put in two very small copper coins.

3 “Truly I tell you,” he said, “this poor widow has put in more than all the others.

4 All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on.”

5 Some of his disciples were remarking about how the temple was adorned with beautiful stones and with gifts dedicated to God. But Jesus said,

6 “As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one of them will be thrown down.”