Parallel Bible results for "Luke 23:1-6"

Luke 23:1-6

Young's Literal Translation YLT

1 And having risen, the whole multitude of them did lead him to Pilate,

2 and began to accuse him, saying, `This one we found perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying himself to be Christ a king.'

3 And Pilate questioned him, saying, `Thou art the king of the Jews?' and he answering him, said, `Thou dost say [it].'

4 And Pilate said unto the chief priests, and the multitude, `I find no fault in this man;

5 and they were the more urgent, saying -- `He doth stir up the people, teaching throughout the whole of Judea -- having begun from Galilee -- unto this place.'

6 And Pilate having heard of Galilee, questioned if the man is a Galilean,

New International Version NIV

1 Then the whole assembly rose and led him off to Pilate.

2 And they began to accuse him, saying, “We have found this man subverting our nation. He opposes payment of taxes to Caesar and claims to be Messiah, a king.”

3 So Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.

4 Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, “I find no basis for a charge against this man.”

5 But they insisted, “He stirs up the people all over Judea by his teaching. He started in Galilee and has come all the way here.”

6 On hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean.