Parallel Bible results for "Luke 6:1-6"

Luke 6:1-6

Tyndale TYN

1 It happened on an after saboth that he went thorow the corne felde and that his disciples plucked the eares of corne and ate and rubbed them in their hondes.

2 And certayne of the Pharises sayde vnto them: Why do ye that which is not laufull to do on the saboth dayes?

3 And Iesus answered them and sayde: Have ye not redde what David dyd when he him sylfe was anhungred and they which were with him:

4 how he went into the housse of God and toke and ate the loves of halowed breed and gave also to them which were with him: which was not laufull to eate but for the prestes only.

5 And he sayde vnto them: The sonne of man is Lorde of the saboth daye.

6 And it fortuned in a nother saboth also that he entred in to ye sinagoge and taught. And ther was a ma whose right honde was dryed vp.

New International Version NIV

1 One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and his disciples began to pick some heads of grain, rub them in their hands and eat the kernels.

2 Some of the Pharisees asked, “Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?”

3 Jesus answered them, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry?

4 He entered the house of God, and taking the consecrated bread, he ate what is lawful only for priests to eat. And he also gave some to his companions.”

5 Then Jesus said to them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”

6 On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.