New Living Translation NLT
New International Version NIV
12 One day soon afterward Jesus went up on a mountain to pray, and he prayed to God all night.
12
One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.
13 At daybreak he called together all of his disciples and chose twelve of them to be apostles. Here are their names:
13
When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles:
14 Simon (whom he named Peter), Andrew (Peter’s brother), James, John, Philip, Bartholomew,
14
Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,
15 Matthew, Thomas, James (son of Alphaeus), Simon (who was called the zealot),
15
Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot,
16 Judas (son of James), Judas Iscariot (who later betrayed him).
16
Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.