Parallel Bible results for "Luke 6:12-22"

Luke 6:12-22

The Complete Jewish Bible CJB

New International Version NIV

12 It was around that time that Yeshua went out to the hill country to pray, and all night he continued in prayer to God.

12 One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.

13 When day came, he called his talmidim and chose from among them twelve to be known as emissaries:

13 When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles:

14 Shim`on, whom he named Kefa; Andrew, his brother; Ya`akov; Yochanan; Philip; Bar-Talmai;

14 Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,

15 Mattityahu; T'oma; Ya`akov Ben-Halfai;

15 Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot,

16 Shim`on, the one called the Zealot; Y'hudah Ben-Ya`akov; and Y'hudah from K'riot, who turned traitor.

16 Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

17 Then he came down with them and stood on a level place. A large crowd of his talmidim was there with great numbers of people from all Y'hudah, Yerushalayim and the coast around Tzor and Tzidon; they had come to hear him and be healed of their diseases.

17 He went down with them and stood on a level place. A large crowd of his disciples was there and a great number of people from all over Judea, from Jerusalem, and from the coastal region around Tyre and Sidon,

18 Those who were troubled with unclean spirits were being healed;

18 who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by impure spirits were cured,

19 and the whole crowd was trying to touch him, because power kept going out from him, healing everyone.

19 and the people all tried to touch him, because power was coming from him and healing them all.

20 He looked at his talmidim and said: "How blessed are you poor! for the Kingdom of God is yours.

20 Looking at his disciples, he said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.

21 "How blessed are you who are hungry! for you will be filled. "How blessed are you who are crying now! for you will laugh.

21 Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.

22 "How blessed you are whenever people hate you and ostracize you and insult you and denounce you as a criminal on account of the Son of Man.

22 Blessed are you when people hate you, when they exclude you and insult you and reject your name as evil, because of the Son of Man.