Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
20 Then looking up at His disciples, He said: Blessed are you who are poor, because the kingdom of God is yours.
20
Looking at his disciples, he said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
21 Blessed are you who are hungry now, because you will be filled. Blessed are you who weep now, because you will laugh.
21
Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
22 Blessed are you when people hate you, when they exclude you, insult you, and slander your name as evil, because of the Son of Man.
22
Blessed are you when people hate you, when they exclude you and insult you and reject your name as evil, because of the Son of Man.
23 "Rejoice in that day and leap for joy! Take note-your reward is great in heaven, because this is the way their ancestors used to treat the prophets.
23
“Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For that is how their ancestors treated the prophets.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.